В Умани 6 сентября начнут празднование Рош ха-Шана, так называемого еврейского Нового года. В этом году ожидают 50 тысяч паломников, а это в 15 раз больше, чем было в 2020-м. Провинциальный городок в центре Украины уже много лет является главной точкой паломничества ортодоксальных евреев – встретить праздник возле могилы цадика Нахмана, который похоронен в Умани, считается традицией, приносящей счастье на весь год.
Не первый год между местными и паломниками возникают точечные, а иногда и серьезные, конфликты. Некоторые заканчиваются даже поножовщиной или перестрелками. Однако, напряженность между туристами и жителями Умани не мешает первым отпраздновать новый год, а вторым – неплохо на этом заработать.
Vesti.ua рассказывают, как в 2021 году будет проходить Рош ха-Шана, как в городе готовятся к празднику и ждать ли новых вспышек агрессии на почве ксенофобии.
Толпы полицейских и защита от Covid
Наступление нового 5782 года по иудейскому календарю начнут праздновать вечером 6 сентября. Праздник будет длиться еще два дня и закончится 8 сентября. Рош ха-Шана по инициативе президента Владимира Зеленского получил в Украине статус национального, и ежегодно на празднование еврейского Нового года в Умань приезжает от 30 до 50 тысяч паломников из разных стран. В 2020 году из-за пандемии приехало в десять раз меньше паломников.
В Нацполиции отмечают, что с 1 по 6 сентября на территорию Умани прибудет несколько десятков тысяч хасидов. По предварительным подсчетам, это 50 тысяч паломников из разных стран мира, а по некоторым данным, их количество может даже достигать 100 тысяч.
В город приедут, по данным МВД, более 600 сотрудников полиции и более 200 военнослужащих Нацгвардии. По словам местных, в Умань также уже приехали представители израильской полиции.
Как Vesti.ua рассказала депутат Уманского городского совета Елена Кернос, съезжаться в город хасиды начали еще неделю назад. По ее словам, в этом году, в отличие от предыдущих, организация, подготовка и внимание к приезду такого количества паломников в несколько раз серьезней.
"Влияние Covid, то есть ограничения, ощущаются как и хасидами, так и местными жителями… Но у нас есть достаточное количество пунктов проверки и проведения ПЦР-тестирования, установлены уличные рукомойники, бесплатно можно получить средства защиты (маски, антисептики и т.д.)", – рассказывает нам депутат.
Распространение коронавируса, особенно в эпоху страха перед новыми штаммами, волнует и израильские, и украинские власти – недавно министр внутренней безопасности Израиля Омер Бар-Лев заявлял, что считает тревожной ситуацию с массовыми поездками хасидов в Умань – по его словам, 100 тысяч паломников, отправляющихся в канун праздника Рош ха-Шана, – это "100 тысяч тикающих бомб". Якобы, вернувшись обратно, хасиды могут стать угрозой заражения. И это несмотря на то, что ортодоксальные евреи, вопреки стереотипам, тоже прививались – по крайней мере, в Израиле, где раввины были едва ли не самыми активными агитаторами вакцинирования.
Как нам рассказал экс-депутат Верховной Рады, уманский предприниматель Петр Цюрко, в этом году местные власти действительно постарались устроить все так, чтобы в городе было безопасно. "Власти многое делают, чтобы были благоприятные условия и для местных, и для хасидов. Буквально на днях говорил с санстанцией – они ходят по отелям, проверяют, чтобы отели были обеспечены всеми соответствующими средствами. По крайней мере, на первый взгляд, делается много", – заявил нам экс-депутат.
"Ксенофобия не мешает местным зарабатывать"
Для местных жителей праздник Рош ха-Шана – это в первую очередь способ заработать. Больше всего от еврейского нового года выигрывают люди из сферы обслуживания – таксисты, владельцы отелей, заведений общественного питания, продавцы на рынках и в магазинах.
Местные жители жаловались, что с приходом еврейского Нового года цены на рынке значительно увеличиваются. Особенно это касается главного рынка, на котором местные и приезжие, из тех же верующих, торгуют всем, что продается. Спрос, как говорится, рождает предложение.
При этом уманчане, с которыми поговорили Vesti.ua, убеждают, что стоимость продуктов в магазинах и в сетях супермаркетов остается той же, а рассказами о том, что цены на все продукты и во всех магазинах взлетают в десятки, а то и сотни раз из-за приезда хасидов, занимаются недовольные жители города.
"Здесь все же есть проблема ксенофобии, поэтому появляются очень много мифов, которые не имеют реального подтверждения. Но с другой стороны, случаи завышения цен есть, и они в основном исходят от недобросовестных продавцов на рынках. Они, например, часто могут не писать цену и говорить ее, в зависимости от того, кто подходит. Если хасид, то, конечно же, завышенную. Более того, требуют платить в долларах", – рассказывает нам местный житель Игорь, который несколько лет живет в Умани.
В Уманском совете Vesti.ua рассказали, что частные предприниматели, которые реализуют свои товары, завышая цены, оправдывают повышение цен тем, что продукция кошерная.
По словам Игоря, основная валюта в "Маленьком Израиле" (то есть в районе вокруг могилы цадика Нахмана) – не гривна, не шекель, а именно американский доллар. Игорь также рассказал, что когда вход в Софиевский парк в Умани был бесплатным для всех, охранники останавливали хасидов и требовали оплаты – такой способ зарабатывать для многих местных является нормальной практикой.
В некоторых отелях стоимость проживания может достигать 500 долларов за сутки (14 тысяч гривен). В хостелах и частных секторах, из которых под Рош ха-Шана местные делают своеобразные гостиницы, – дешевле.
"Те, кто проживает на улице Пушкина (центральная улица Умани, где размещена могила цадика Нахмана, – Vesti.ua) и возле нее, в этот период очень хорошо зарабатывают на хасидах. Сдают в аренду почти все – комнаты, квартиры, гаражи. Что угодно. Каким-то образом пытаются получить дополнительный заработок", – рассказывает местный житель.
Впрочем, большинство жителей Умани уверены, что зарабатывать на хасидах – нормально. "Это, как говорится, круговорот денег в природе. Людям как-то нужно зарабатывать. Тем более в такой ситуации – после пандемии и перед новой волной", – рассказывает Цыбко.
Хасиды, к слову, с 2017 года должны платить туристический сбор – это 5% от "минималки" в Украине. Уманский горсовет в 2021 году установил максимальную ставку туристического сбора с иностранных туристов – 300 гривен в сутки с туриста, при условии, если он проживает в частном доме, и 150 гривен – если проживает в официально зарегистрированном отеле, который платит налоги. Как Vesti.ua рассказала депутат горсовета Диана Азизова, только в этом году контролирующие органы отнеслись к туристическому сбору серьезно.
"Его ввели еще несколько лет назад, но контроль был очень слабый. В этом году в горсовете добавили дополнительные пункты контроля", – говорит депутат. К слову, в горсовете также отмечали, что хасиды к сбору относятся нормально, тогда как владельцы апартаментов довольно радикально реагируют на то, что с них хотят брать деньги за размещение у себя хасидов.
"Нагрузка на инфраструктуру в эти дни – колоссальная"
И местные жители, и депутаты городского совета говорили Vesti.ua, что во время празднования инфраструктура перегружается – микрорайон, возле которого собираются больше всего хасидов, в это время чувствует проблему с водоснабжением.
"Каждый раз становится все труднее и труднее для микрорайона удерживать такое огромное скопление людей, поэтому я убеждена, что в ближайшем будущем остро станет вопрос о дополнительном водоснабжении в этот микрорайон, дополнительных мощностях энергосетей и т.д.", – рассказывает Елена Кернос.
Жители также жалуются на большое количество мусора – коммунальные службы в прошлые годы не всегда справлялись с этой проблемой. В 2021-м, говорит депутат, все по-другому. "Уборка улиц происходит очень активно. Да, есть случаи стихийных свалок, но это в основном частные сектора, где не заключались договора на вывоз мусора", – рассказывает она.
Но больше всего, отмечает житель Умани Игорь, лично его беспокоит проблема отсутствия взаимопонимания между местными и хасидами.
"Если честно, здесь в принципе у нас с инфраструктурой все и так не очень хорошо, часто бывают аварии с водоснабжением, и это не зависит от того, приезжают ли хасиды… Больше беспокоит то, что среднестатистический житель Умани к паломничеству евреев относится отрицательно. Доходит до того, что в магазинах в очереди их сторонятся, пытаются отойти, не отвечают, когда хасиды что-то спрашивают, или вообще отвечают крайне грубо. Кроме того, в темное время суток, в некоторых районах им вообще лучше не появляться. Эта ксенофобия редко доходит к чему-то жестокому, но на бытовом уровне это есть – взгляды, шутки", – говорит мужчина.
Из Умани хотят сделать международный центр паломничества
Еще весной в посольстве Украины в Израиле говорили, что страны договорились об объединении усилий для улучшения инфраструктуры Умани и развития города как международного центра паломничества хасидов. Более того, в Раде в конце 2020-го даже появился законопроект №4426, в котором были прописаны шаги для создания из города такого центра. В рамках "Большого строительства" Умань должна была стать одним из "25 магнитов" страны – это туристическая инициатива, которая должна развивать точки для туризма во всех 24 областях и аннексированном Крыму.
В Умани хотели построить международный аэропорт, вертолетную площадку, комплекс "Маленький Иерусалим", в состав которого входит строительство исторического музея и парка, мусороперерабатывающий завод, а также реконструировать синагогу, городские сети водоснабжения, ввести новые автобусные, железнодорожные маршруты. Впрочем, законопроект, который подали еще в ноябре 2020-м, пока застопорился. Vesti.ua пытались получить комментарий у инициаторов проекта – "слуг народа" Вадима Струневича и Татьяны Цибы, однако они отказались комментировать инициативу.
Местные жители и депутаты не отчаиваются – они надеются, что Умань действительно отстроят. По мнению депутата Дианы Азизовой, власти на всех уровнях – как на местном, так и на высшем – понимают, что ежегодный проезд хасидов – это огромные поступления в бюджет, поэтому уманчане смотрят в будущее города с оптимизмом.
