Мнения Язык превыше всего: почему так сложилось в Украине и что нужно, чтобы это изменилось
Почему языковой вопрос приобрел такое огромное значение в Украине, спрашивает социальный психолог Ольга Духнич. И сама же отвечает: потому что из-за особенностей развития Украины как государства язык стал единственным способом почувствовать себя нацией. И можно только мечтать о временах, когда всё будет иначе…
Ольга Духнич Журналист, психолог 0
Поскольку я теперь в силу своей деятельности постоянно задумываюсь о нашей национальной идентичности и о том, почему именно язык для нас так важен, я в конце концов пришла к следующему выводу.
Украинская нация формировалась в основном благодаря культурному выживанию, а не институциональному развитию. Именно поэтому язык стал таким важным общим знаменателем. По сути, это наш сегодняшний способ самовыражения как нации — в языке и истории.
Потому что у нас моменты зарождения нации и обретения ею государства не только сильно разнесены во времени, но и само государство чужое или ненадежное. Поэтому государство не могло служить средством, с помощью которого можно было бы почувствовать себя нацией, прожить это и осмыслить, ведь оно не твое.
Відео дня
Восприятие коллективного "мы", общества как нации, началось где-то только после начала полномасштабной войны благодаря общей травме войны и одновременно способности государства на уровне нации гарантировать определенный уровень безопасности.
С 2022 года, благодаря опыту полномасштабной войны и коллективной угрозы, мы начали и учимся осознавать себя как нацию — как люди, живущие на этих землях, где царит опасность. Пересек границу — безопасность.
Раньше национальная идентичность не выполняла тех функций ключевой идентичности, которые, например, вероятно, выполняла региональная. Поэтому и этот механизм — осознание через общество — реализовывался с трудом. Поэтому нам здесь и сейчас так трудно мыслить и переживать себя как глобальную нацию. Думать о тех, кто за границей или в оккупации. Потому что пока это коллективное "мы" осознает себя в пределах общей территории боли и учится с этим справляться.
Важно "Из-за имперских привилегий": Зеленский исключил русский язык из перечня защищенных 
Украинский язык так беспокоит, потому что он, по-видимому, является единственным непрерывным руслом идентичности, пережившим всё остальное. Государство возникло поздно и исчезло в начале ХХ века, территории менялись, институты уничтожались, элиты ассимилировались или уничтожались физически. Язык — это единственное, что не было отнято полностью.
Поэтому отказ от украинского языка или его принижение воспринимается сегодня не как культурная утрата, а как экзистенциальная угроза возможности быть украинцем.
Мы осознаем себя через язык, потому что он — форма сохранения идентичности в условиях отсутствия государства и нестабильного общества.
Немногие политические нации в Европе сегодня так же осознают себя в XXI веке. Они успели пройти этот путь гораздо раньше. А мы, обладая инструментами политической нации — гражданством, государством, суверенитетом, — психологически до сих пор в определенной степени функционируем как нация без государства.
Инструменты политической нации существуют, но субъективное самосознание, формирующееся с помощью этих инструментов, только начинает развиваться и в некоторых случаях даже вступает в противоречие с языковым самосознанием.
Я очень мечтаю о том времени, когда украинский язык останется государственным языком и языком публичного пространства, способом национального самовыражения, который государство обязано защищать и развивать. Но он перестанет быть единственным критерием принадлежности к политической нации.
Когда мы станем настолько уверены в своем языке, что сможем позволить себе не требовать его в качестве единственного пропуска, а полагаться и на другие инструменты.
Автор выражает личное мнение, которое может не совпадать с позицией редакции. Ответственность за опубликованные материалы в рубрике "Мнения" несет автор.
Источник
Важно "Филижанка" против "русского мира": как Украина возвращает собственные слова 
