На вопрос, какой фильм можно назвать самым рождественским, большинство тут же перечислит названия нескольких американских кинокартин. Кто-то упомянет "Иронию судьбы", но этот фильм, во-первых, именно новогодний, а, во-вторых, увидеть его в программной сетке украинского ТВ не представляется возможным – безжалостный росчерк чиновничьего пера лишил всю страну права смотреть любимое кино. К счастью, подобная участь миновала другой прекрасный фильм.
Для многих людей, рожденных в СССР, самым рождественским фильмом был и остается фильм-сказка "Вечера на хуторе близ Диканьки", которую в далеком 1961 году снял режиссер-сказочник Александр Роу. Премьера фильма состоялась 8 января 1962 года, так что шедевр Роу этой зимой отмечает свое 60-летие. 
Vesti.ua рассказывают историю съемок фильма, который является экранизацией повести гениального украинского писателя Николая Васильевича Гоголя "Ночь перед Рождеством".
Начать нужно с Александра Роу, режиссера, который за свою жизнь снял 16 фильмов, и 14 из них – это сказки. За такую верность жанру его назвали первым сказочником страны. Роу – создатель знаменитых фильмов "Морозко", "По щучьему велению", "Кощей Бессмертный", "Королевство кривых зеркал".
Его новаторские спецэффекты – все эти самодвижущиеся печи, драконы, избы на курьих ножках, бегущие ведра и полеты по небу – оценили даже в Голливуде. Стивен Спилберг назвал советского режиссера-сказочника "самостоятельным культурным явлением, которое никому еще повторить не удалось".
Вот и "Вечерами на хуторе близ Диканьки" Роу тоже удивил мир – в фильме есть все, что могло поразить зрителя в 1961 году: комбинированные съемки, спецэффекты в сочетании игровых эпизодов с анимацией, что было определенной революцией в кино для того времени.
Полтавскую зиму снимали за Северным полярным кругом
Этот фильм-сказка – второе обращение режиссера к текстам Гоголя. До этого в 1952 году он снял фильм "Майская ночь, или Утопленница" причем в стереоформате, который в середине ХХ века имитировал на экране формат 3D.
Понятное дело, в Госкино СССР против идеи экранизации гоголевской "Ночи перед Рождеством" чиновники ополчились: какое Рождество в советской действительности, где люди празднуют исключительно Новый год? Тут уже пропагандой религии попахивает. Но Александр Артурович, на тот момент снявший уже десяток картин, был калач тертый и просто переименовал в заявке название фильма на "Вечера на хуторе близ Диканьки". И на нашу удачу, прокатило. В результате у Роу получился шедевр, со временем ставший классикой советского кино. И вот уже шесть десятков лет люди на Рождество смотрят фильм, в котором звучат украинские колядки и щедривки и в котором ярко изображены наши рождественские обычаи.
Многие по сей день уверены, что фильм снимали на Полтавщине – настолько родными выглядят в кадре сельские хаты под соломой. Александр Роу так и предполагал сделать – снимать фильм в Украине, однако съемочный процесс стартовал весной, а в это время мечтать о хорошем снеге в Диканьке не приходилось. И тогда решено было снимать украинское Рождество на крайнем севере России, а точнее – на Кольском полуострове. Там даже в мае были подходящие искрящиеся сугробы, только местами черные – такой цвет обеспечивали снегу химзаводы находящегося в этом районе города Апатит.
В результате за Северным полярным кругом декораторы выстроили декорации целой украинской деревни. Получилось очень похоже, хотя то, что это не Украина, очень заметно по плетеному тыну. Если приглядеться, то забор в кадре выглядит неаккуратно – он низенький, хлипкий и лохматый, потому что сделан не из лозы, а из каких-то веток – какая уж там лоза в тундре? Зато снег в кадре идеальный, рождественский.
Лица в массовке тоже выдают не "полтавское" происхождение фильма. Дело в том, что массовку – всех этих колядующих и поющих парубков и дивчат – набирали из северян, жителей поселка 13-й Километр, где обитали преимущественно рабочие-горняки и их семьи. Очень забавно наблюдать, как массовка открывает рот под фонограмму щедривки на неведомом им языке, очень часто просто не попадая в такт.
Жена Тарапуньки проиграла 19-летней студентке
Главную героиню Оксану искали долго, пересмотрели несколько тысяч кандидатур. Основной претенденткой на роль Оксаны была певица Юлия Пашковская – супруга известного украинского артиста эстрады Юрия Тимошенко (Тарапунька). Да и сам Тимошенко пробовался в этот фильм на роль дьяка. Но когда Александр Роу увидел в коридоре киностудии им. Довженко 19-летнюю студентку театральной студии при театре им. Франко Людмилу Мызникову, то тут же понял, что другой актрисы ему не надо. "Так вот же наша Оксана!" – сказал Роу своей помощнице, и все было решено.
Ученица легендарной актрисы Натальи Ужвий, Мызникова идеально сыграла капризную и самовлюбленную дочь богатого казака Чуба. Помните, как Оксана засматривается на себя в зеркало и шепчет: "Чудо, как я хороша"? Актриса позже с улыбкой вспоминала, что в 19 лет она была очень похожа на свою героиню: когда шла по Крещатику, то во всех витринах любовалась своим отражением. В ее наивный синеглазый взгляд после премьеры фильма влюбилась вся многомиллионная страна.
К сожалению, актерская карьера Людмилы Мызниковой ограничилась практически одной ролью. После съемок она вернулась в Киев и пошла в университет им. Шевченко учиться на филолога. Пока училась, от всех приглашений сниматься в кино отказывалась, а когда окончила институт, приглашать уже перестали. Постаревшую Людмилу Мызникову можно увидеть в нескольких сезонах сериала "Возвращение Мухтара" – но это все сплошь эпизоды. Актриса всю жизнь прожила в Киеве и недавно отметила свое 81-летие.
А вот с поисками Солохи все было просто: Александр Роу в роли ведьмы видел только красавицу Людмилу Хитяеву. Он говорил, что Хитяева – идеальная ведьма, потому что у нее "чертики в глазах". Режиссера не остановил даже тот факт, что перед съемками актриса, катаясь на лыжах, врезалась в дерево и сломала нос.
Читайте также: Злой рок звезды "Тени исчезают в полдень": сумасшествие и трагический конец
Роу терпеливо ждал ее выздоровления и очень обрадовался, что на носу у Хитяевой после травмы образовалась сексуальная горбинка. Сама же актриса считала, что травма – это наказание за роль ведьмы, но при этом играла ее с огромным вдохновением. И, к слову, если говорить о секретах фильма, то в сцене, где Солоха летает в поднебесье на метле и собирает звезды, на самом деле она снимает с темной ткани, имитирующей ночное небо, елочные игрушки.
С Вакулой играть любовь было тяжело
Упертого и влюбленного кузнеца Вакулу сыграл студент Киевского театрального института Юрий Тавров.
Людмила Мызникова позже вспоминала, что с Юрием Тавровым у нее дружба на съемках не сложилась, потому что он вне площадки был слишком замкнутый. "Мне было очень тяжело играть с Тавровым любовь", – признавалась исполнительница роли Оксаны.
Как и у Мызниковой, у Юрия Таврова тоже актерская карьера не задалась. Он сыграл всего в семи фильмах, и по сей день считается одним из самых недооцененных советским кинематографом актеров. У него были серьезные проблемы с алкоголем, и, вероятней всего, именно это стало причиной того, что у актера не сложилась ни творческая, ни личная жизнь. Перед смертью он практически ослеп и потерял слух. Тавров умер в 2000 году в Одессе, а в последние годы жизни работал маляром в Одесской академии строительства.
Интересно, что сцену встречи казаков и Вакулы с императрицей снимали в Эрмитаже. Актрисе Зое Чекулаевой, игравшей роль Екатерины II, даже разрешили примерить оригинальные платья царицы из запасников музея, но они не подошли ей ни по росту, ни по размеру.
Людмила Мызникова вспоминала, что черевички, которые Екатерина вручила Вакуле, были действительно хрустальными. Их можно было надеть на ноги, но ходить в них было невозможно.
Милляр играл Черта на 30-градусном морозе полуголым
Роль Черта в картине исполнил мастер характерных ролей – актер Георгий Милляр. Сам Александр Роу считал Милляра своим талисманом и снял в большинстве своих сказок. Он играл у Роу и Бабу-ягу (восемь разных вариантов), и Кащея Бессмертного, и Чудище морское. Говорят, прежде чем сыграть Черта, Георгий Францевич ходил по церквям, рассматривал фрески с изображением нечистой силы – искал характер. Очевидцы вспоминали, что каждый раз, влезая в костюм Черта, Георгий Францевич говорил глядя в небеса: "Господи, прости меня за это хулиганство!".
На съемках "Вечеров на хуторе" Милляру было гораздо тяжелее, чем другим актерам, поскольку на 30-градусном морозе ему приходилось играть практически раздетым. Дело в том, что актер отказался от теплого, сшитого специально для него, мехового костюма. Он опасался, что движения его персонажа в объемной одежде будут плохо видны.
Поэтому Черт имел в качестве одежды лишь легкое трикотажное трико с пришитой сверху паклей, которая имитировала шерсть.
Актер постоянно жаловался, что снежинки впиваются ему в тело. При этом он безропотно закапывался в снег и выдерживал снежную бурю, которую создавали мощным ветродуем.
Наш ответ Marvel: лучшие фильмы с супергероями по-советски: читайте здесь.
Сцену, когда Черт прыгает в прорубь, после того как его "поучил" лозиной Вакула, снимали на настоящей речке в лютый мороз. Актер выдержал всего два дубля, но после каждого – его закутывали в тулуп и отпаивали водкой.
Летать по небу Милляру в его 58 лет тоже пришлось самостоятельно. Просто актер цирка, который должен был сниматься в качестве дублера, в момент съемок заболел, и все полеты Георгию Францевичу пришлось осуществлять самому. Впрочем, актер всегда предпочитал самостоятельно выполнять все трюки в фильмах.
Вареники и сметана были не настоящими
Многих по сей день впечатляет сцена, когда Вакула приходит к Пузатому Пацюку – казаку-характернику, который мог управлять варениками и сметаной. В фильме его блестяще играет украинский актер Николай Яковченко.
Как мы помним, по сюжету капризная Оксана потребовала достать ей черевички, такие, что сама царица носит. Вакула же в попытке решить вопрос, собрался обратиться за помощью к нечистой силе и не придумал ничего другого, как пойти к местному знахарю. Пацюк удивил Вакулу способом поедания вареников, а на вопрос, где ему бедному искать Черта, отправил на улицу словами: "Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами". Черт, как мы помним, действительно оказался именно там.
Удивительный способ Пацюка есть вареники без рук – это эффект обратной перемотки пленки. Актеры вспоминали, что вареники в кадре были не настоящими и сметана тоже, но выглядело блюдо при этом очень аппетитно.
Интересно, что в 2001 году на экраны вышел фильм-мюзикл "Вечера на Хуторе близ Диканьки", который 31 декабря отметил 20-летие с момента премьеры. В нем Пацюка играет актер Виктор Степанов. Так вот, никаких вареников современный Пацюк не ест, а просто курит трубку и умничает перед Вакулой – Олегом Скрипкой. И нужно сказать, вареников, придуманных Александром Роу, в кадре очень не хватает.
Как бы то ни было, но обе версии экранизации "Ночи перед Рождеством", родившиеся с разрывом в сорок лет, по сей день остаются для людей символом этого самого праздника. Дело здесь прежде всего в удивительной истории, придуманной Николаем Васильевичем Гоголем, перечитывать которого на Рождество стоит взять себе за традицию, как и пересматривать талантливые экранизации его творений.
Бурные романы и борьба с раком: куда исчезла звезда "Чародеев" и "Экипажа": читайте здесь.
