В украинский кинопрокат с 20 февраля вышла талантливая и очень стильная экранизация одноименного романа австралийского современного прозаика Питера Кэри "Правдивая история банды Келли". Биографический вестерн, рассказывающий историю одного из самых ярких преступников мира, промышлявшего в Австралии в середине ХIХ века, уже успел получить высокую оценку западных кинокритиков. Мы же, прежде, чем открыть для себя этот прекрасный фильм, должны знать, что роман Питера Кэри, по которому был снят фильм, в свое время получил одну из самых престижных наград в мире английской литературы — Букера.
"ВЕСТИ.ua" решили вспомнить самые интересные киноадаптации романов, которым присуждали Букеровскую премию.
Если говорить о самой премии, то за 50-летнюю историю Букера лишь несколько прозаиков получили больше одной награды, среди них британка Хиллари Мэнтел, южно-африканский писатель Джон Максвелл Кутзее, который, кстати, получил еще и Нобелевскую премию в 2003 году, американка Маргарет Этвуд, ну и австралиец Питер Кэри.
Разный стиль и эпохи, о которых пишут лауреаты Букера, их безусловно отличают. Но если внимательно присмотреться к текстам, то однозначно замечаешь, что их работы часто рефлексируют о прошлом — славном, травмирующим, жестоком, таком, что и сейчас влияет на современное общество. Именно такие истории киностудии чаще всего отбирают для зрелищных экранизаций.
"Правдивая история банды Келли" (2020)
Режиссер Джастин Курзель
Нед Келли — один из самых ярких героев австралийского эпоса и фольклора. Реальный человек, один из самых известных бушрейнджеров, который был разбойником и национальным героем одновременно. О Келли и его банде еще при их жизни начали слагать легенды, поэтому только профессиональные историки могут дать его реальный портрет. Что остается прозаику в такой ситуации? Написать совершенно исключительный роман, стилизованный под дневники Келли, анализируя национальную память, грубое колониальное прошлое, проблема становления молодого человека в таких обстоятельствах. Именно это и сделал Питер Кэри, в итоге получив своего второго Букера за эту книгу в 2001 году.
К экранизации этот роман шел более 15 лет, пока не нашел своего идеального режиссера — австралийца Джастина Курзеля. Главную роль в киноленте сыграл новый leading man Голливуда — британец с австралийскими корнями Джордж МакКей, получивший известность благодаря военной драме "1917". А компанию ему на экране в фильме "Правдивая история банды Келли", составили звезды кино — Рассел Кроу, Эсси Дэвис, Чарли Ханнем и Николас Холт.
"Оскар и Люсинда" (1997)
Режиссер Джиллиан Армстронг
Эта историческая мелодрама, — экранизация другого "букеровского" романа Питера Кэри, удостоенному премии в 1988 году. Фильм стал знаковым не только рассказанной историей, но и тем, что дал старт карьере выдающейся австралийской актрисе Кейт Бланшетт. После этого фильма Бланшетт полюбили киноманы всего англоязычного мира, в результате актриса получила главную роль в историческом блокбастере "Елизавета", который сделал ее всемирно известной.
Компанию Кейт на экране составил известный британский актер Рэйф Файнс.
По сюжету, богатая наследница Люсинда Лепластриер на пути в Австралию встречает за карточным столом бедного священника Оскара Хопкинса и предлагает ему пари — Оскар обязуется в целости и сохранности доставить в Австралию стеклянную церковь, построенную на принадлежащем Люсинде стекольном заводе, а девушка в случае удачи предприятия обещает отдать ему все свое состояние.
Фильм получил номинацию на Оскар за лучшие костюмы и несколько премий Австралийской киноакадемии.
"Список Шиндлера" (1993)
Режиссер Стивен Спилберг
Роман “Список Шиндлера” (в изначальном переводе — “Ковчег Шиндлера”) был опубликован в 1982 году . Книга стала бестселлером, а ее автор, Томас Кенилли, был удостоен Букеровской премии. Книга появилась на свет благодаря настойчивости Леопольда “Полдека” Пфефферберга, человека, который попал в краковское гетто и выжил благодаря работе на фабрике Оскара Шиндлера. Он годами собирал информацию о человеке, который спас его жизнь и убедил сначала Кеннели написать роман, а потом самого Стивена Спилберга его адаптировать. В главных ролях снялись Лиам Нисон, Рэйф Файнс, Бен Кингсли.
Одна из самых известных кинокартин о Второй Мировой войне и Холокосте стала главным кинособытием года. Фильм был номинирован на Оскар в 12 номинациях и получила семь золотых статуэток, включающие награду за лучший фильм и лучшего режиссера.
"Английский пациент" (1996)
Режиссер Энтони Мингелла
В сюжете пересекаются судьбы четырех героев, оказавшихся на итальянской вилле во время Итальянской кампании времен Второй мировой войны. Один из них, сожженный до неузнаваемости мужчина, которого все называют “английский пациент”, предается воспоминаниям о своей жизни. Роман канадца Майкла Ондатже не просто получил Букеровскую премию в 1992 году: в 2018 году по опросу читателей он был удостоен специальной премии “Золотой Букер”, как любимая книга-лауреат за пятьдесят лет.
И снова, как по иронии судьбы, одну из главных ролей в фильме исполняет актер Рэйф Файнс, в ансамбле с незабываемыми Жюльет Бинош, Кристин Скотт-Томас и Колином Фертом.
Фильм стал одним из рекордсменов проката в 1996 году и получил 9 статуэток Оскар, в том числе в основных номинациях за лучший фильм и режиссера.
"Жизнь Пи" (2012)
Режиссер Энг Ли
Сын канадских дипломатов Ян Мартелл в 2001 году издал приключенческий роман-притчу о юноше Присцилле (Пи) Пателе и его борьбу за жизнь в океане после кораблекрушения. Книга стала настоящим бестселлером с тиражом более 10 миллионов экземпляров и получила Букеровскую премию в 2002 году.
Это стало настоящим событием в книгоиздательском мире — огромный тираж, позитивная критика и серьезное признание индустрии. Голливуд сразу обратил внимание на этот феномен, в разное время к потенциальной экранизации были причастны М. Найт Шьямалан и Альфонсо Куарон.
В итоге оскаровский лауреат Энг Ли взялся за ленту, которая собрала почти 400 миллионов долларов, принесла мистеру Ли его второй режиссерский Оскар и выиграла еще три премии: за лучшую операторскую работу, музыку и визуальные эффекты.
