Cтриминговый сервис Netflix ведет работу над локализацией своих услуг для украинских пользователей. Об этом пишет НВ, ссылающийся на источник, близкий к компании.
Ожидается, что работы по локализации интерфейса займут до года. Причем в Netflix пока не готовы назвать точную дату запуска украинского интерфейса. Однако уже с конца прошлого года Netflix активно работает над добавлением украинских субтитров к фильмам и сериалам, которые выходят на платформе. В частности, украинские субтитры уже есть у сериалов "Карточный домик", "Викинги", "Южный парк".
У сервиса есть украинская платформа и несколько локализованных под страну приложений для мобильных телефонов, однако в них нет возможности выбора языка.
Кстати, в конце июля 2020 года министр культуры Украины Александр Ткаченко говорил, что Netflix снимет в Украине комедийный боевик The Last Mercenary / "Последний наемник". Это боевик с элементами комедии, рассказывающий о политических интригах. По словам Ткаченко, большая часть съемок пройдет в Киеве, также будут снимать в Париже. По сюжету события будут разворачиваться во Франции. Среди главных актеров — Жан-Клод Ван Дамм и Албан Иванов.
А тем временем принц Гарри с супругой Меган Маркл, которые недавно объявили о работе в Голливуде, основали собственную продюсерскую компанию и заключили договор о сотрудничестве с Netflix. Как заявили герцоги, они хотят запустить семейные программы, которые будут полезными для молодых родителей.
